Natasha Hudson plagiat?

BeritaSeniNatasha Hudson, seorang pelakon filem yang juga merupakan seorang penulis sambilan, dikatakan telah memplagiat hasil puisi karangan Roger McGough seorang penyair Inggeris yang tersohor.

Puisi karangan Roger McGough itu yang bertajuk "Cake" dalam versi asal dan "Kek Coklat Itu", dikatakan juga diterjemah secara terus (direct translation)oleh pelakon yang baru mahu meningkat naik itu.

Puisi Asal;

i wanted one life
you wanted another
we couldn’t have our cake
so we ate each other.

Ini pula hasil tulisan Natasha Hudson yang dikatakan dicedok dari puisi Roger McGough;

Saya mahu satu kehidupan,
Kamu mahu sesuatu yang lain,
Kita tidak dapat makan kek coklat,
Jadi kita makan sesama diri.

Jannah Raffali dalam blognya "Gee Wheez Sudah Malas Menulis" mengirim blog posting bertajuk Natasha McGough Hudson. Beliau juga turut dengan nada sinis mengatakan bahawa beliau sanggup meminta maaf secara terbuka jika betul Roger McGough mempunyai hubungan dengan Natasha Hudson -- sepupu jauh, mungkin.

Selain itu, Da Cookie dalam blognya turut menyatakan antara puisi-puisi lain yang mungkin diplagiat oleh pelakon yang berwajah ayu itu;

Si Kura-Kura Kecil by Natasha Hudson

Ada seekor kura2 kecil
tinggal di dalam kotak
berenang di tepi tasik
memanjat di atas batu

dia cuba menggigit nyamuk
dia cuba mengigit kutu
dia cuba menggigit berudu
dia cuba menggigit aku

dia berjaya menangkap nyamuk
dia berjaya menangkap kutu
dia berjaya menangkap berudu
tetapi dia tidak berjaya menangkap aku

The Little Turtle by Vachel Lindsay

There was a little turtle.
He lived in a box.
He swam in a puddle.
He climbed on the rocks.

He snapped at a mosquito.
He snapped at a flea.
He snapped at a minnow.
And he snapped at me.

He caught the mosquito.
He caught the flea.
He caught the minnow.
But he didn't catch me.

Mentega kuning, jelly ungu, jam merah, roti hitam by Natasha Hudson

Mentega kuning, jelly ungu, jam merah, roti hitam
ratakan tebal
katakan cepat

ratakan tebal
katakan cepat

sekarang ulang
sambil kamu makan

sekarang ulang
sambil kamu makan

janganlah bercakap
bila mulut kamu penuh

Things We Like to Eat by Mary Ann Hoberman

Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread.
Spread it thick,
Say it quick.

Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread
Spread it thicker,
Say it quicker.

Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread
Now repeat it,
While you eat it.

Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread
Don’t talk
With your mouth full!

Dalam blognya itu juga, Da Cookie mengatakan secara berseloroh bahawa Natasha Hudson lebih baik berada di bidang peragaan. Dan beliau juga percaya bahawa penerbit tempat bukunya diterbitkan sepatutnya mengumpulkan semula semua buku-bukunya dan mengkaji jika terdapatnya lagi puisi-puisi hasil plagiat.