14 September 2007

Elemen bahasa dalam politik Malaysia

oleh Jimadie Shah Othman

Dalam politik kita, banyak 'jurubahasa' yang tidak bernama. Biar saya sebutkan satu persatu: Utusan Malaysia, Berita Harian, The New Straits Times, The Star, The Malay Mail, Metro, Kosmo dan lain-lain. Inilah jurubahasa-jurubahasa yang menterjemahkan bahasa politik semasa yang sebenarna juga mempengaruhi kecenderungan, sikap dan tanggapan penerimanya. Jika mereka ini melepaskan etika sebagai penyampai tulen, profesional dengan tidak mengganggu, mengurangkan dan membiaskan maklumat, negara akan binasa.

[lagi]